来源: / 作者:北京中国文化传媒集团有限公司官方帐号 / 日期:2023-07-13 / 浏览:608 次
2022年12月,习近平总书记对非物质文化遗产保护工作作出重要指示,强调要扎实做好非物质文化遗产的系统性保护,更好满足人民日益增长的精神文化需求,推进文化自信自强。今年6月10日是“文化和自然遗产日”,主题为“加强非遗系统性保护 促进可持续发展”。系统性保护好非物质文化遗产,对坚守民族之魂、赓续历史文脉、坚定文化自信、建设社会主义文化强国具有重要意义。
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视非遗保护工作,从坚定文化自信、实现中华民族伟大复兴的战略全局出发,作出一系列重大决策部署。全国文旅系统积极推动非遗更好地融入现代生活,更好地服务经济社会发展和满足人民美好生活需要,非遗保护传承进入系统性保护新阶段,新时代传承弘扬中华优秀传统文化的生动画卷愈发精彩。
转变思路,构建系统性保护格局
2022年底,“中国传统制茶技艺及其相关习俗”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。至此,我国共有43个项目列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册,居世界第一。国家、省、市、县四级非遗代表性项目、传承人名录体系渐趋完善,非遗保护法律法规体系日益健全,非遗保护水平持续提升,非遗保护传承早已成为全社会共识。
非遗保护只靠项目和传承人远远不够。2007年以来,一批国家级文化生态保护区相继设立,各省(区、市)也设立了特色鲜明的省级文化生态保护区。
2011年1月,大理文化生态保护实验区获批设立。10余年来,云南大理州颁布实施《大理州非物质文化遗产保护条例》,投资近2亿元建成大理州非遗馆、南涧跳菜传承展示中心等重点非遗传承体验场所,探索民族传统文化整体保护和开发利用途径。大理州非遗保护中心主任赵向军介绍,自保护实验区设立以来,大理州新增非遗代表性项目492项、传承人1810人,建成体系化传承体验设施265个,通过摸清底数、分类保护,一大批濒危非遗项目得到有效保护与传承。
晋中国家级文化生态保护区包括山西省晋中市全境11个县(市、区)及太原市、吕梁市各4个县(市、区)。近几年,3市共同守护好该区域的历史典型性、资源多样性、遗存传承性,形成传统文化形态“原汁原味”、新时代创新融合“营养美味”的良性发展格局。以晋中市为例,市、县两级政府将保护区建设与文化产业发展、文化惠民等一体统筹,在同非遗保护相关的自然生态环境治理、传统中医药发展等方面的投入达49.31亿元,同步引导各类社会投资17.08亿元。通过推广普及,民众主动传承非遗的自觉性大大增强,也带动左权民歌、小花戏等非遗项目走出沉寂、重焕生机。
融入生活,“火”起来彰显时代价值
逛“伴手礼”展、赶“非遗集市”……6月2日,云南省启动第二届“非遗伴手礼”评选活动,现场展示了从298件参选作品中精选出的100件伴手礼,如“东巴文”“彝绣”等伴手礼十分吸睛。另外,乌铜走银、德昂族酸茶等20个非遗项目进行展示展销,吸引广大市民争相品鉴、购买。围绕用起来、“火”起来,各地积极探寻非遗活化路径与创新手段,激活传统、连接生活、贴近消费,不断彰显非遗的时代价值,推动非遗在新时代焕发迷人光彩。
铜响乐器、馍馍酱、王村醋……在山东淄博周村古商城景区,200多家商户中有1/5以上销售非遗相关商品。走进周村烧饼博物馆,游客不仅可以了解这门技艺的历史渊源,还能现场体验揉剂、着麻、贴饼等工艺步骤,购买烧饼礼品及衍生品。在大街泥塑故事馆,店主王芝告诉记者,她利用软陶艺术可塑性强的特点,DIY摆件、挂件数百种,还推出“来样”订制活动,满足游客对作品的个性化需求。“另外,景区不断焕新场景,打造了行进式民俗演艺等项目,让民众体验非遗有阵地,能把非遗带回家。”王芝说。
“非遗与某一地域民众长期凝聚的生活习俗、审美情趣等息息相关,当下其传承发展既要保留、引导民众生活中传统的习惯,也要关注社会发展带来的可变性,如新的生活场景、审美理念等。”山东省非遗保护协会特聘专家高鼎铸谈到,像吕剧、柳子戏等传统戏剧在彰显齐鲁地域特色的同时,不断创新求变,极大增强了剧种自身表现力,也为涵养乡风文明、凝聚精神力量作出贡献。
释放动能,服务高质量发展更有力
近几年,非遗融入国家重大战略,积极服务经济社会发展大局,在助力乡村振兴、推动产业发展等方面取得明显成效。
黑龙江省黑河市北安市乌鱼绣是省级非遗项目,其代表性传承人王春艳创建的乌鱼绣非遗工坊集乌鱼绣绣庄、乌鱼绣孵化基地、乌鱼绣职业技术培训学校等于一体,采取“传帮带”及集中展示、培训模式,带动农村劳动力学习技艺、拓宽增收渠道。“工坊还研发设计了蓝牙音响、迷你首饰等乌鱼绣衍生品,使得更多农民有所学、有所做、有收入。”王春艳介绍,乌鱼绣非遗工坊已累计培训4000多人。
据了解,黑龙江全省现有各级非遗工坊32家,其中,11家非遗工坊纳入巩固拓展脱贫攻坚成果和乡村振兴项目库,17家非遗工坊在线上销售非遗产品。仅2022年,黑龙江省非遗工坊共培训6538人,直接吸纳就业4597人。
近几年,云南怒江福贡县匹河怒族乡老姆登村依托得天独厚的自然资源、地理区位及民族文化优势,积极探索农文旅融合发展的新路子。只要天气好,每到傍晚,老姆登村的达比亚广场上就会开展“老姆登之夜——民族文化集市”。集市上,游客与民间艺人载歌载舞,感受独特的怒族文化,与篝火晚会、土特产售卖等相映成景。老姆登村驻村第一书记李建文介绍,通过非遗民俗游的带动,该村打造了32家民宿,去年获评国家4A级旅游景区,村民真正吃上了“旅游饭”。2022年,老姆登村游客达5.8万人次,实现旅游收入546万元,村民人均收入突破2万元。
走向国际,展示中国形象更出彩
平遥推光漆器久负盛名,是中国四大名漆器之一、晋中市平遥县“三宝”之首。近些年,平遥推光漆器坚守传统工艺,拓展利用途径,走出山西,远销海外。当地建起平遥推光漆艺文化产业创意园,园内建有中国推光漆器博物馆及传统漆艺手工制作基地、国际型漆艺大师创作基地等,为平遥推光漆艺传承、弘扬搭建了一个展示、交流、合作、交易的平台。在产品内容上,推光漆器还面向“一带一路”沿线国家和地区推出融入其文化符号的创新设计,在国际交流活动中广受欢迎。
围绕走出去、传开去,各地不断拓展非遗对外传播渠道,助力讲好中国故事、传播好中国声音。“好品山东”近来频频“出圈”,也让丰富厚重的齐鲁文化在国际视野中绽放异彩。拥有“十不闲”绝活的泰山皮影戏在传承传统技艺的同时,大胆吸收电脑游戏、西方音乐等元素,丰富皮影形象与故事,演出足迹遍布全球20多个国家,在海外收获了大批“粉丝”。淄博陶琉品牌在国际舞台上亦有广泛影响力。中国工艺美术大师王一君长期致力于推动陶琉艺术“走出去”。他认为,非遗的国际传播需考量传统样貌、历史源流,也要结合新时代审美推陈出新,这样才能把前沿艺术理念融合进来、把中华文化的独特内涵展示出来,从而更好地向世界展示多元立体的中国形象。
(统稿:孙丛丛 参与采写:杨国勤、肖依群、孙丛丛、朱萌、张建友)
案例一
广西:让非遗“活”起来、“火”起来
中国文化报驻广西记者 郭凯倩 文/图
▲“壮美霓裳”广西—东盟民族服饰秀
6月的邕江江风宜人,2023年“文化和自然遗产日”非遗宣传展示(广西)主场城市活动携八桂非遗宝藏融入南宁亭子码头的绿草清风中。非遗精品艺术展、非遗美食大赛获奖作品图片展、非遗购物节等活动相继举办,不仅充分体现广西非遗保护工作的最新成果,也让精彩非遗融入生活、与民共享。
广西是多民族聚居地区,有着多姿多彩的非遗资源。党的十八大以来,广西秉持“传承中华文脉,守护精神家园”的信念,遵循“见人见物见生活”的理念,力抓非遗创造性转化、创新性发展,让保护工作迈上新台阶。
广西不断强化顶层设计,加强文化遗产保护。自治区党委办公厅、政府办公厅印发了《进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》,建立起非遗保护工作联席会议制度。广西还成立了非遗保护发展协会,广泛吸收非遗代表性传承人、民族文化专家学者、非遗企业等入会,形成全社会关注非遗、参与非遗保护传承和传播的良好氛围。
截至目前,广西已建立了国家、区、市、县4级名录保护体系。“壮族霜降节”“六堡茶制作技艺”“瑶族油茶习俗”3个项目入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录;有自治区级以上非遗代表性项目914个,其中国家级项目70个;有自治区级以上非遗代表性传承人936名,其中国家级传承人49名。与此同时,国家级文化生态保护区——铜鼓文化(河池)生态保护实验区实现了“遗产丰富、氛围浓厚、特色鲜明、民众受益”的目标;建成包括非遗展示中心、传习基地、非遗工坊等非遗保护工作平台415个,评审认定26家传统工艺工作站和131家广西非遗形象体验店、非遗美食体验店,让非遗变成群众“看得见、摸得着”的直观活态文化。
文化和旅游的深入融合,为非遗的保护利用提供了更多可能性。秉持共建共享的理念,广西以重大节庆活动为契机,积极举办“壮族三月三 桂风壮韵浓”“文化和自然遗产日”非遗宣传展示和广西“非遗购物节”等系列活动,以“静态展示、动态展演、活态展陈、现场展销”的创新方式,促进非遗融入现代生活,促进非遗“活”起来、“火”起来。
与此同时,“非遗+乡村振兴”“非遗+体育”“非遗+中医药”融合发展,“壮美广西·多彩非遗”等品牌大放异彩,“广西有礼”“广西美味”“壮美霓裳”“山水之声·壮美之约”等品牌项目坚持民族性和时尚性相结合,让人们近距离、沉浸式感受民族非遗之美。通过线上线下的展销展示、宣传推广,“坭兴陶”“壮锦”“绣球”“柳州螺蛳粉”等产品累计销售超千亿元,使非遗在生活中随处可见、随时可见,同时有力推动乡村振兴发展。
“接下来,我们将继续夯实非遗保护工作的基础,扎实做好非遗的展示传播和展销,推进非遗创造性转化、创新性发展,更好助力广西文化旅游强区建设。”广西壮族自治区文化和旅游厅非遗处相关负责人表示。
案例二
河北:非遗绽放时代光彩
中国文化报驻河北记者 李秋云
实习记者 范海刚
▲在原村土布非遗工坊里,织娘正在织布。原村土布非遗工坊供图
5个项目入选全国“非遗工坊典型案例”榜单、国家级非遗代表性项目数量在全国名列前茅、“长城脚下话非遗”主题活动影响力日益扩大……党的十八大以来,河北积极推动新时代非遗保护工作高质量发展,坚持保护与发展协同、传承与传播并重,多项工作取得重要进展。
河北不断强化政策保障,完善工作机制,有力夯实了各项基础工作。自2019年以来研究制定的涉及非遗保护各方面的政策文件多达十几份,2021年,河北省印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护的实施意见》《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的实施方案》和《河北省非物质文化遗产“十四五”规划》,为做好新时代全省非遗保护工作提供了政策支撑和行动指引。
河北非遗资源丰富,涵盖民间文学、传统戏剧、杂技与竞技、传统手工技艺、传统医药、民俗等十大门类。除了争取专项资金对非遗项目、代表性传承人及传统工艺工作站运营给予补贴外,河北还不断强化非遗保护传承机制建设。举办一系列非遗传承人研修研习培训班,联合高校、科研院所建立一批非遗传承传播、研究研学基地,全面推进项目保护、传承人保护、生产性保护、数字化保护、系统性保护。同时,不断推动非遗与文化和旅游深度融合,支持打造非遗小镇、非遗旅游精品线路,抓住长城、大运河国家文化公园建设等重大机遇推进非遗保护传承工作。
推动非遗工坊建起来、培养工坊带头人多起来、让工坊产品“火”起来……近年来,河北积极推动非遗助力乡村振兴。目前,全省共设立了10个省级非遗助力乡村振兴试点、639个非遗工坊,通过对非遗工坊产品设计研发、人员培训、拓展销售渠道等方面的支持,促进工坊带动乡村人口就业增收。丰宁满族自治县探索出非遗工坊“八有”模式,成效显著;曲阳石雕、定瓷、原村土布、衡水内画等一大批非遗工坊各具特色,发展势头良好。
近两年,河北的非遗保护工作坚持多部门联动、省市县协作,不断拓展思路、创新举措,举办了一系列具有影响力的传播活动。“河北非遗会客厅”作为省级层面非遗成就展示和传播平台,依托全年重要节假日、中华传统节日等持续举办非遗展演、制作展示、传习体验等活动,让非遗融入大众生活。此外,“文化和自然遗产日”特色活动、“河北非遗购物节”“京津冀非遗联展”“长城脚下话非遗”“一带一路”·长城国际民间文化艺术节等品牌活动进一步加大非遗传播普及力度,搭建起非遗传播品牌平台,引导推动社会力量参与非遗保护和传承,让非遗绽放时代光彩。
专家声音
担负优秀传统文化传承使命
服务中华民族现代文明发展
潘鲁生(中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席、山东工艺美术学院院长)
非物质文化遗产与民众生产生活直接相关,活态流变是其传承传播特质。非物质文化遗产在活态传承中获得发展,本真性也得到传承。非物质文化遗产与自然环境、社会环境、历史和时代背景紧密相关,生存环境整体的发展变化必然带来非物质文化遗产保护方式的适应性改变。
面对社会发展与生产方式改变,文化传承发展尤为重要。在物质层面,以传统工艺的加工方式展现造物智慧,以手工制作的唯一性满足消费者的求异心理;在精神层面,活化和利用非物质文化遗产资源,挖掘其文化内涵,解读并打造成文化IP,更好地适应社会文化需求。
推动非物质文化遗产更好地与现代社会融合共生,要深入了解《保护非物质文化遗产国际公约》原则,正确认识非物质文化遗产保护的核心要义,从中国文化遗产保护的角度,深入系统地进行保护,做到可持续发展;要强化非物质文化遗产传承人和从业人员的职责和义务,把文化遗产真正传承下去、发展起来;要加强非物质文化遗产保护传承的学术研究,加大学科研究力度;要引导普通民众了解保护非物质文化遗产的基本常识,认识非物质文化遗产保护的意义与价值。
近年来,设立国家级文化生态保护区,保护和建设非物质文化遗产生存空间,为非物质文化遗产保护与传承、发展与创新创造了条件。保护区的设立是对非物质文化遗产形态的存样保护,更是应对非物质文化遗产生存条件改变的方式。在保护区空间基础上,建设与开发相应的保护与传承机构,非物质文化遗产能够获得更好的展示与传播。保护区的设立能适应文化的多样性和复杂性,有利于激发传统文化创造性转化与创新性发展的活力。
立足系统性保护、高质量发展理念,保护区建设需要统筹多个层面的关系。一是非物质文化遗产核心文化要素和技艺技能的保护与传承。非物质文化遗产核心文化要素依托手工技艺来表达,技艺技能是工艺传承的关键。文化传承的关键在人,社会也要加强对非物质文化遗产传承人群的培训与关注,提升传承人传承与传播的主动性。二是口头文学传播与民间习俗保护、应用及传承。口头文学依靠口头方式在生活中传播,其保护与传承须从文化空间的保护和建设切入,注重物质与非物质的共同保护。三是民俗活动的传承与传统节日。需要两相结合,发挥民俗文化在精神层面的传承作用。四是传统工艺的生产性技艺能力保护、传承与创新。生产性保护是在非物质文化遗产保护中形成的中国经验。传统工艺复兴,不等于回到纯手工时代,传统工艺的技艺精湛性与现代工业化生产的高效性结合,更是传统工艺适应时代与社会的表现。五是传统医学的系统方法、剂方及手艺的传承、保护与发展。保护中医药古籍文献,关注中药技法传承人,不仅在于技艺与剂方的传承,更在于中医药诊断治疗中对人与自然整体性的认识。
中华文明具有突出的创新性。十几年前,在“手艺农村”项目中,我们寻找传统工艺传承融入市场的方式,进行民间文化生态性保护理念的实践,发展乡村文化产业。随着研究的深入,尤其是在乡村振兴背景下,重建以传统手工文化主导的“价值共同体”,顺应时代与社会需求,走“文化生态+自然生态+资源转化”的发展路径,成为乡村传统工艺资源再生利用的新思路。
在“两创”背景下,文化遗产保护利用还要尊重传统工艺的本质特色和文化产业发展规律,同时,也要兼顾社会共同记忆的认同与传承,将手工艺作为展现地方水土、经济、人文风貌的文化载体,实现创新性发展,助力区域文化发展和乡村振兴;认识传统工艺的文化内涵,应用于乡风文明建设、城市公共艺术空间营造;发挥传统工艺美育价值,引领百姓从文化认同到文化自信的深层次文化自觉,实现文化发展繁荣。我们要在活态传承中保护传统文化的种子,努力创造属于当今时代的新文化,建设中华民族现代文明。
(中国文化报驻山东记者 孙丛丛 采访整理)
2023年6月10日《中国文化报》
第2版刊发特别报道
《系统性保护、高质量发展,非遗传承发展之路越走越宽》